技能実習3年満了しました (มีภาษาไทยด้านล่าง)

先日のブログにて、ミートジャパンから最初に送り出した技能実習生２名

が無事帰国の途 についたことをブログでお伝えしましたが

３年前に２名と一緒に入国した、特定技能１ 号

技能実習３号の道を選択した他のメンバーもご紹介したいと思います。

面接会での初めての出会いから４年になろうとしています。

最初は全く日本語ができず、タイ語でしか会話ができなかった皆さんが

今では日本語でスムーズに会話ができるよう になりました。

同企業様で特定技能１号、技能実習３号での更新を希望した３名は

企業様の合意のもと、 無事日本での就労を続けることができることになり

双方にとって良い結果となりました。

こちらの企業様では、定期的にバーベキューイベントなどを開催し

タイ人実習生と日本 人スタッフ様との関係を深める機会を作って頂いています。

これまでも寮はそれぞれ個室をご準備頂いていましたが

今年からバス、トイレ付きの個 、室があるアパートへ移動し

ますます生活が便利になり、特定技能１号、技能実習３号へと進んだ３名も

とても喜んでいます。

５名全員が無事３年間の実習を終え、それぞれの目標に向かって進んでいく姿を見て

ミ ートジャパンスタッフ一同嬉しい気持ちでいっぱいです。

３年間お疲れ様でした！これからも夢に向かって頑張りましょう！

ในที่สุด ผู้ฝึกปฏิบัติงานกลุ่มแรกจากมีทเจแปน

เข้าไปทำงานในตำแหน่งงานแม่พิมพ์ ในจังหวัดชิสึโอกะก็ได้สิ้นสุดสัญญาลง

และมีหลายคนที่ต่อสัญญากับบริษัทเดิม ในวีซ่าผู้ฝึกปฎิบัติงานหมายเลข 3 และวีซ่าโทคุเท

จากตอนแรกที่ทุกคนรู้สึกว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก แต่ตอนนี้กลับถามตอบเรื่องทั่วๆไปได้อย่างสบายๆ

อีกทั้งความรู้และทักษะเรื่องแม่พิมพ์ก็พัฒนาขึ้นมาก ทางนายจ้างจึงให้ต่อสัญญากับบริษัทเดิมได้

และอีกข่าวดีก็คือบริษัทนายจ้างได้ทำการย้ายหอพักให้กับทุกคน เพื่อที่ทุกคนจะได้อยู่หอพักที่ใหม่ สะอาด เพื่อสิ่งแวดล้อมที่ดีในญี่ปุ่น ให้ทุกคนมีความสุขเหมือนอยู่บ้านตัวเอง

โดยจัดสรรที่พักเป็นสัดส่วน ห้องใครห้องมันแยกกัน ทำให้ทุกคนมีสเปซ และห้องส่วนตัวของตัวเอง

น้องๆทั้ง 5 คนของเราดีใจมาก และรู้สึกรัก ผูกพันธ์กับนายจ้างเป็นอย่างยิ่ง ที่บริษัทเองก็ใส่ใจและดูแลคนไทยของเราเป็นอย่างดีมาตลอด มีกิจกรรมบาร์บีคิว ที่จัดทุกๆ 3 เดือน เพื่อให้พนักงานทุกคนทั้งไทยและญี่ปุ่นได้เข้าร่วมด้วยกัน เพื่อกระชับความสัมพันธ์ของทุกคนค่ะ

จากนี้ไปทางมีทเจแปนก็ขอเอาใจช่วย และขอให้ทุกคนโชคดีในเส้นทางของตัวเองนะคะ