技能実習先を訪問しました (มีภาษาไทยด้านล่าง)

入社してしばらく経った実習生の様子を見に行って来ました。

勤務時間中はなかなか話をすることが難しいため、退勤後に寮へ会いに行きました。

数か月ぶりに会う3名は、以前より体型も引き締まり、逞しくなったように感じました。

男性の部屋は散らかっていることが多いのですが、寮は掃除が行き届いており、普段からきれいに使用している様子が伺えました。一軒家の寮にはちょっとした花壇があり、タイのハーブを育てて毎日料理に使用しているそうです。

寮の確認が終わった後は、近くの食べ放題の焼き肉屋へ夕食を食べに行きました。

仕事が忙しいこともあり、普段は寮と会社の往復で一日が終わってしまうということで、あまり外食する機会はないそうです。休日は都内に遊びに行ったり、気になっていた観光地へ行ってみたりと積極的に活動しているとのことでした。

忙しい職場で作業も力仕事が多いため心配だったのですが、仕事は大変だけど頑張りますと話してくれ、元気な姿を見て安心しました。

これからも無理をせず、身体に気を付けて頑張ってもらいたいと思います。

また会いに行きますね！

สวัสดีค่ะ

ในครั้งนี้ มีทเจแปนของเราได้แวะไปเยี่ยมน้อง ๆ ที่มาฝึกงาน ซึ่งทำงานกันมาสักพักแล้วเลยอยากไปดูว่าเป็นยังไงกันบ้าง

เนื่องจากช่วงเวลาทำงานไม่ค่อยมีโอกาสได้พูดคุยกัน เลยเลือกแวะไปหาน้อง ๆ ที่หอพักหลังเลิกงานค่ะ

พอได้เจอกันอีกครั้งในรอบหลายเดือน น้อง ๆ ทั้ง 3 คนดูดีขึ้นมาก และดูแข็งแรงกว่าเมื่อก่อนมากเลยค่ะ

ปกติห้องพักของผู้ชายมักจะไม่ค่อยสะอาดเท่าไหร่ แต่หอพักของน้อง ๆ กลับสะอาดสะอ้านมากค่ะ

ดูก็รู้เลยว่าทุกคนใส่ใจดูแลความเรียบร้อยกันเป็นอย่างดี นอกจากนี้ หอพักที่เป็นบ้านเดี่ยวยังมีแปลงดอกไม้เล็ก ๆ ด้วยนะคะ ได้ยินว่าน้อง ๆ ปลูกสมุนไพรไทยไว้ใช้ทำอาหารกินกันทุกวันเลยค่ะ

หลังจากตรวจดูความเรียบร้อยของหอพักเสร็จแล้ว ก็พาน้อง ๆ ไปทานมื้อเย็นที่ร้านยากินิกุบุฟเฟต์ใกล้ ๆ กันค่ะ

ด้วยความที่งานค่อนข้างยุ่ง ในแต่ละวันส่วนใหญ่ก็หมดเวลาไปกับการเดินทางระหว่างหอกับที่ทำงาน เลยไม่ค่อยมีโอกาสออกไปทานข้าวข้างนอกกันเท่าไหร่ค่ะ แต่ในวันหยุดน้อง ๆ ก็ออกไปเที่ยวในตัวเมืองโตเกียวบ้าง หรือไปเที่ยวสถานที่ที่อยากไปมานานแล้วบ้าง เรียกได้ว่าใช้เวลาว่างได้อย่างเต็มที่เลยค่ะ

ตอนแรกก็แอบเป็นห่วง เพราะที่ทำงานค่อนข้างยุ่งและงานส่วนใหญ่ต้องใช้แรงเยอะ

แต่พอน้อง ๆ บอกว่า “งานหนักก็จริง แต่จะพยายามสู้ต่อไปครับ” แถมยังเห็นทุกคนดูแข็งแรงและสดใสแบบนี้ ก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมากเลยค่ะ

จากนี้ไปก็ขอให้ทุกคนตั้งใจทำงานต่อไปนะคะ แต่อย่าหักโหมจนเกินไป

อย่าลืมดูแลสุขภาพตัวเองกันดี ๆ ด้วยค่ะ