技能実習先を訪問しました (มีภาษาไทย)

入社してしばらく経った実習生の様子を見に行って来ました。

勤務時間中はなかなか話をすることが難しいため、休日に寮へ会いに行きました。

ミートジャパンでは、配属の際は出来る限りスタッフが同行させてもらっているのですが

2名の配属の際にはスケジュールの調整ができず立ち会えなかったため

ずっと気掛かりに思っていました。

数か月ぶりに会う2名は少し疲れて見えました。

休日はいつも疲れて昼頃まで寝てしまうことが多いそうです。

入社してすぐの頃は体の使い方が分からず苦労していたそうですが

今はだいぶ慣れてきたそうです。日本語も以前よりわかるようになり

日本語でのコミュニケーションも積極的に行っているとのことでした。

男性2人暮らしということもあり、細かいところまでは掃除が行き届いていなかったので

気を付けて掃除するポイントを教え、一緒に掃除をし

、以前住んでいた先輩実習生が置いていった物なども処分しました。

2名共一生懸命掃除をし、部屋はピカピカになりました！

掃除の後は、組合の方にもご参加頂きランチを食べに行きました。

寮の近くのファミレスですが、これまで入ったことはなかったとのことです。

食事をしながら、普段の生活や仕事の話などを聞きました。

社長や会社のスタッフ様が食事に連れて行ってくださったり

イベントに誘ってくれたりと親切にして頂いているそうです。

2名共日本での暮らしは気に入っており、大変なこともあるが

頑張ると話してくれました。

仕事もプライベートも充実した時間を過ごせるように祈っています。

部屋の掃除もこまめにお願いしますね！

เข้าเยี่ยมน้องๆกันค่ะ!

หลังจากน้อง ๆ เข้าทำงานได้สักระยะหนึ่งแล้ว ทางมีทเจแปน จึงเดินทางไปเยี่ยมเยียน

และติดตามความเป็นอยู่ของน้อง ๆ กันค่ะ

เนื่องจากในช่วงเวลาทำงานค่อนข้างหาโอกาสพูดคุยกันได้ยาก เราจึงเลือกเดินทางไปพบทั้งสองคนที่หอพักในวันหยุดแทน โดยปกติแล้ว มีทเจแปนของเราจะพยายามจัดให้มีเจ้าหน้าที่เดินทางไปส่งน้อง ๆ ในวันเริ่มเข้าทำงานให้ได้มากที่สุด แต่เนื่องจากในรอบนี้ไม่สามารถเดินทางไปส่งได้ จึงเลือกโอกาสนี้ในการเดินทางมาเยี่ยมเยียนค่ะ

เมื่อได้กลับมาเจอกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายเดือน ทั้งสองคนเล่าให้ฟังว่าในวันหยุดมักจะเหนื่อย

จนเผลอนอนยาวไปจนถึงช่วงเที่ยงเลยทีเดียว ช่วงแรกที่เริ่มทำงานใหม่ ๆ

ยังไม่คุ้นเคยกับการใช้แรงเท่าไหร่ แต่ตอนนี้เริ่มปรับตัวและคุ้นชินกับงานมากขึ้นแล้ว

นอกจากนี้ ภาษาญี่ปุ่นก็พัฒนาขึ้นจากเดิม สามารถฟังเข้าใจได้มากขึ้น และยังพยายามสื่อสารภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่นที่ทำงานอยู่เรื่อยๆ

ด้วยความที่เป็นผู้ชายทั้งสองคน การทำความสะอาดบางจุดจึงอาจยังไม่ทั่วถึงเท่าที่ควร

ทางเราจึงแนะนำจุดที่ควรใส่ใจทำความสะอาดเป็นพิเศษ

พร้อมลงมือช่วยกันทำความสะอาดไปด้วยกัน จนห้องพักกลับมาสะอาดเอี่ยมเป็นระเบียบเรียบร้อย

หลังจากทำความสะอาดห้องพักเสร็จแล้ว ก็ได้พากันไปทานอาหารที่ร้านอาหารใกล้ ๆ หอพัก

ซึ่งทั้งสองคนบอกว่ายังไม่เคยมีโอกาสเข้าไปทานมาก่อน

ระหว่างรับประทานอาหาร เราได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวในชีวิตประจำวันและการทำงานกันทั้งสองคนเล่าว่าที่ทำงานใจดีมาก และให้การต้อนรับเป็นอย่างดี

ทั้งคู่ยังบอกอีกด้วยว่าชอบการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น แม้จะมีเรื่องยากลำบากอยู่บ้าง

แต่ก็พร้อมที่จะพยายามและตั้งใจทำงานต่อไป

ทางมีทเจแปนของเราขอเป็นกำลังใจให้น้อง ๆ ทั้งสองคน ขอให้มีความสุขทั้งในการทำงานและการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น เก็บเกี่ยวประสบการณ์ดี ๆ และเติบโตขึ้นในทุก ๆ วันนะคะ