監理団体様が現地視察にいらっしゃいました (มีภาษาไทยด้านล่าง)

 この度、日本の監理団体様にウドーンターニー県の入国前講習施設を見学頂きました。

監理団体様は、日本で働いているタイ人の多くがウドーンターニー県出身である

という情報を得ており、ウドーンターニー県がどのような地域で

どのような社会的背景があるのか、そしてなぜ多くの人が海外で働こうとするのかを

知りたいと考えておられました。

現在日本語を学んでいる実習生や実習生を目指している学生との対話や

ウドーンターニー出身の日本語教師との交流を通し

監理団体様に理解を深めていただくことを目的としました。

交流した実習生からは、「日本で働きたい理由は、収入だけではなく

日本語や日本の文化が好きだから。」「親戚が日本で働いていた経験から、

日本が挨拶や礼儀を大切にする国であることを知り、日本語を学びながら

日本のマナーを身につけたいと思った。機会があれば、ぜひ日本で働いてみたい。」

などの話がありました。

監理団体様からは、今回が初めてのウドーンターニー訪問であり

タイ語も話せないにもかかわらず、ウドーンターニーの人々がとても温かく

迎えてくれたことや、タイ人の笑顔がとても印象的だったとの感謝のお言葉を

いただきました。

ウドーンターニー県には専門学校や大学が多く、人口も多いため

多くの人が日本語や日本文化に関心を持っていると感じたそうです。

まだまだ見てみたい場所があるので、もし次に来る機会があれば、

次回は仕事ではなく観光で訪れてみたいとおっしゃっていました。

この度は、はるばるウドーンターニー県まで視察にお越し頂き誠にありがとう

ございました！是非またタイへいらっしゃってくださいね。

ทางบริษัทจัดหางานมีทเจแปนของเราได้มีโอกาสพาองค์กรจากญี่ปุ่น

ไปเยี่ยมชมโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในจังหวัดอุดรธานีค่ะ

เนื่องจากทางองค์กรมีข้อมูลมาว่า คนไทยที่เดินทางไปทำงานในประเทศญี่ปุ่น

มีภูมิลำเนามาจากจังหวัดอุดรธานีเป็นจำนวนมาก

จึงต้องการรู้ข้อมูลว่าจังหวัดอุดรธานีเป็นจังหวัดแบบไหน ลักษณะพื้นที่ และสังคมเป็นอย่างไร

เหตุใดจึงมีคนจำนวนมากจากจังหวัดอุดรธานีถึงเดินทางไปทำงานต่างประเทศ

ทางบริษัทจัดหางานมีทเจแปน จึงรับหน้าที่ในการเป็นสื่อกลางระหว่างโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น

ให้ทางองค๋กรได้ลองเข้ามาพูดคุยกับนักเรียนที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้

และพูดคุยกับอาจารย์สอนภาษาที่เป็นชาวอุดรธานี เพื่อตอบคำถามต่างๆที่ทางองค์กรต้องการทราบ

โดยมีนักเรียนบางคนได้ตอบคำถามว่า การที่อยากไปทำงานที่ญี่ปุ่นนั้นไม่ใช่แค่เพียงเรื่องรายได้อย่างเดียว แต่ทั้งชื่นชอบในภาษา และวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น มีญาติบางคนเดินทางไปทำงานที่ญี่ปุ่นมา

จึงพอได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำทักทาย และรู้ว่าประเทศญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องการรักษามารยาทเป็นอย่างมาก จึงอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อซึมซับขนบธรรมเนียม และหากมีโอกาสก็อยากเดินทางไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

หลังจากการพูดคุยทางองค์กรได้แจ้งว่า แท้จริงแล้วอุดรธานีเป็นจังหวัดใหญ่ มีทั้งโรงเรียน วิทยาลัย

และมหาวิทยาลัยหลายที่ จึงมีจำนวนประชากรเยอะ จึงรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่คนไทยให้ความสนใจในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นจำนวนไม่น้อย แม้จะไม่เคยเดินทางมายังจังหวัดอุดรธานีมาก่อน รวมถึงพูดภาษาไทยไม่ได้ แต่ก็รู้สึกได้ถึงการยินดีต้อนรับของชาวอุดรธานี และชื่อชอบในรอยยิ้มของคนไทย

โดยทางองค์กรได้บอกก่อนจะลากลับประเทศว่า หากมีโอกาสก็อยากจะขอเดินทางมาจังหวัดอุดรธานีอีกครั้ง แม้จะไม่ใช่เรื่องงาน แต่หากเป็นเรื่องการท่องเที่ยว ก็พบว่าจังหวัดอุดรธานีนั้นมีที่น่าสนใจอีกหลากหลายที่ที่อยากจะไป